«Яндекс» добавил русскую озвучку к англоязычным роликам с YouTube, Vimeo идругих популярных видеосервисов. Об этом сообщается насайте компании. Перевод предлагается в автоматическомрежиме. Сейчас процесс занимает несколько минут.

«Научно-популярные передачи, кулинарные шоу, лекции Илона Маска и РичардаФейнмана, стендапы и видеоблоги — все это теперь можно посмотреть в русскойозвучке», — говорится в сообщении компании.

Перевод будет закадровым: оригинальная дорожка начнет звучать тише, а поверхнее наложится голос от «Яндекса» — мужской или женский от «Алисы». Со временемязыковых пар должно стать больше.

Сервис доступен в «Яндекс.Браузере» для операционных систем Windows, macOS,Linux и Android, а также в приложении «Яндекс» Android и iOS.