'Яндекс' будет выдавать два варианта поисковых результатов, если система не может достоверно определить, опечатался ли пользователь в запросе. В таких случаях поисковая выдача будет содержать две наиболее релевантных ссылки для исправленного запроса, а остальные результаты будут сформированы на основании первоначального запроса.

По словам представителей компании, предварительное тестирование, проведенное на части пользователей ресурса, показали, что новый метод формирования поисковой выдачи на запросы с опечатками значительно улучшает качество поиска.

Исправлять опечатки в поисковых запросах 'Яндекс' начал в 2008 году. По данным компании, около 12% поисковых запросов содержат опечатки. Согласно статистике поисковика, чаще всего пользователи делают опечатки в слове 'одноклассники' - в поисковых запросах, как утверждают представители 'Яндекса', встречается более 17 тысяч вариантов написания этого слова.

Исправлять опечатки в запросах умеет и поисковая система Google. В спорных случаях, когда нельзя точно определить, ошибся человек или нет, Google предлагает результаты заданного запроса, а также ссылку для просмотра результатов по исправленному системой запросу.

В середине августа компания 'Яндекс' запустила новый поисковой движок под кодовым названием 'Рейкьявик', призванный сделать поисковую выдачу более персонализированной. Новинка ориентирована на пользователей, которые ищут с помощью 'Яндекса' ресурсы на английском языке. Теперь такие пользователи будут видеть в поисковой выдаче больше ссылок на англоязычные веб-страницы.

'Яндекс' лидирует среди поисковых систем в России, контролируя, по данным LiveInternet за июль 2011 года, около 64% российского поискового рынка. Аудитория ресурса, по оценки comScore, превышает 40 миллионов человек.