Чтобы сделать Симпсонов более похожими на нормальную ангольскую семью, всех персонажей перекрасили и одели в пестрые местные одежды и шлепанцы. Мардж обзавелась прической «афро», Лиза — мелкими косичками, а Гомер теперь пьет местное пиво.

Преображение, впрочем, коснулось только рекламы сериала. Сами мультфильмы, которые будут транслироваться по спутниковому каналу DStv, никто переделывать не планирует.

«Симпсоны» дебютировали в 1989 году, и к настоящему моменту насчитывают 441 эпизод — это рекорд для американских ситкомов. 21-й сезон сериала стартует на канале Fox в конце сентября, уже известно, что в одном из эпизодов появится группа Coldplay. Американский режиссер Морган Сперлок (Morgan Spurlock) между тем снимает документальный фильм в честь 20-летнего юбилея «Симпсонов».