Изданию 'РБК daily' пришлось опубликовать опровержение к февральской новости, посвящённой партнёрству компании Ruslead и сервиса Subscribe.ru. Газета признала, что эпитет 'спамер', употреблённый по отношению к крупнейшей в России службе почтовых рассылок, 'был использован ошибочно'.

Примечательно, что этот 'эпитет' попал непосредственно в заголовок новости — можно предположить, исключительно для того, чтобы хоть как-то оживить довольно-таки заурядный информационный повод. Из-за этого весь текст опровержения пришлось напечатать крупным кеглем (как верно приметили наблюдательные граждане, того требует российское законодательство).

Примечательно и то, что опровержение было сделано только в печатной версии 'РБК daily' — на сайте попросту исправили заголовок на более нейтральный. Ну а то, что новость давно засосалась агрегаторами вместе с сомнительным 'эпитетом' и сохранилась там в изначальном виде, это уже мелочи.

Интересна реакция сервиса Subscribe.ru, который давно позиционирует себя как борца со спамом. Вполне возможно, что если бы здесь не высказали претензии к 'РБК daily', никто ничего бы и не заметил. Теперь же появился шанс, что у многих читателей этого издания Subscribe.ru начнёт прочно ассоциироваться со спамом (далеко за примерами ходить не надо: мем 'Партия жуликов и воров' определённо жив лишь благодаря неадекватной реакции со стороны отдельных членов 'Единой России').

Напомним, что путаница в терминах порой выходит боком. Буквально на днях Министерство юстиции отказалось зарегистрировать Пиратскую Партию России, сославшись на закон, в соответствии с которым названия партий не должны ассоциироваться с уголовно наказуемыми деяниями.